Este es el reto de los 30 días de Rachel's English: aprender 30 frases verbales en 30 días: Empieza a incrementar tu vocabulario en 2017.

Este es el día 1, el primer día de tu reto de 30 días. Estudiaremos la palabra 'crack' y sus frases verbales

Como es el primer día del reto, vamos a iniciar con una breve definición. Qué es una frase verbal? Una frase verbal es una combinación de 2 o en ocasiones 3 palabras, de un verbo más otra palabra, usualmente un adverbio, como 'break up' o una preposición, como 'sleep on': 'Let me sleep on it'. Estas frases verbales tienen muchos significados diferentes, y significados idiomáticos, significados figurativos. Es importante conocerlos ya que suelen aparecer en las conversaciones todo el tiempo.

Crack. Me gusta este en especial porque tiene "down" y "up". "Down", "up", parecieran ser opuestos. Pero "crack down" y "crack up" no son opuestos, simplemente tienen dos significados totalmente diferentes.

"Crack down" significa "ser más fuerte", más severo al aplicar un castigo, o al hacer cumplir una regla. Por ejemplo: 'The police are cracking down on underage drinking.' O: 'The university is cracking down on plagiarism.'

Cuando pones las dos palabras juntas, se convierten en una palabra compuesta, un sustantivo. En la misma idea: un "crackdown" es un severo esfuerzo por aplicar las reglas, leyes o regulaciones. 'There’s been a crackdown on speeding.' Tambien es el nombre de un video juego. ¿Lo has jugado? Yo no.

"Crack up" no tiene nada que ver con reglas, regulaciones o esfuerzos. Tiene varios significados diferentes.

El primero, tiene que ver con la salud mental. Si no estás bien, deprimido, o bajo presión o ansioso, y tienes un evento de depresión mental o psicótica, tu 'crack up'. 'She cracked up because of the pressure of her new job.' Esto también puede ser un sustantivo de una palabra: 'He had a crackup during finals.' O, 'he’s a crackup', él está mentalmente enfermo. Ahora, cuando lo usas como un sustantivo, “He’s a crack up”, es más rudo que decir que alguien está mentalmente enfermo. Es más como descalificar a esa persona. No hay simpatía por la enfermedad cuando llamas a alguien como un 'crackup'.

Pero tambien tiene un significado muy diferente: cuando algo es hilarante, muy divertido, y te ríes y ríes, te estás 'cracking up'. 'That movie cracked me up'. 'I cracked up'.

También se usa en la frase ‘cracked up to be’, con el significado, 'supuestemente ser', 'esperado'. “He’s cracked up to be the greatest pitcher of all time.” Pero usualmente la frase se usa negativamente, cuando algo o alguien no cumple con las expectativas, 'it’s not all it’s cracked up to be'. 'Fame isn’t everything it’s cracked up to be'.

La palabra ‘crack’ /ˈkræk/ empieza con el agrupamiento de consonantes CR. Cr-, cr-. Tus labios pueden formar la R conforme produces el sonido K con la parte de atrás de la lengua, kr. La parte frontal de tu lengua también puede estar en posición, retraida y atrás, para la R, kr. Entonces todo lo que tienes que hacer es liberar la parte trasera de la , cr-, cra-. Entonces la vocal AA /æ/. La mandíbula baja mucho para esta. La parte trasera de la lengua se levanta, la punta de la lengua permanece baja. AA. Cra-, crack. Y otro sonido K al final, la parte trasera de la lengua se levanta para tocar el paladar suave y se libera. Kk. Crack. Crack.

Para revisar, 'you can crack down on something' cuando hablas en serio sobre las reglas. Cuando 'you crack up', puede significar que tuviste un pequeño desorden mental, o lo opuesto completamente, te has reido realmente fuerte en relación a algo. También puede significar 'esperado', y se usualmente de usa en sentido negativo: 'making YouTube videos isn’t all it’s cracked up to be'. Parece sencillo, pero cada video ¡toma mucho tiempo!

Para ver todos los videos en este reto de 30 días, asegúrate de suscribirte a mi canal de YouTube y 'like' Rachel's English en Facebook. Haz click sobre los enlaces en la descripción.

Este reto de 30 días derivará en un curso de frases verbales que estará disponible en mi escuela en línea el 1 de febrero. Rachel’s English Academy es una colección de cursos en línea enfocados en la conversación, pronunciación, y compresión en Inglés. Tu entenderás mejor a los americanos, y hablarás un mejor Inglés, con estos cursos. Visita RachelsEnglishAcademy.com y regístrate para empezar hoy mismo.

Mira la lista de reproducción aquí y asegúrate de suscribirte a mi canal. Mantente en contacto con los detalles registrándote en mi lista de correos.